罗曼蒂克是什么意思

　　名词：罗曼蒂克

　　英文：romantic

　　词性：英文直译

　　属性：情怀

　　相关电影：[罗曼蒂克消亡史](2016)

　　——基本释义——

　　①从英文名词翻译而来的汉语词语

　　②一种浪漫情怀，富有诗意、充满幻想

　　③杨千嬅演唱的同名歌曲

　　——详细解释——

　　从字面意思看，罗曼蒂克充满了浓郁的理想主义气息，它以浪漫的姿态，描绘了世间多种样式的心理情感。

　　▲罗曼蒂克词义的由来，要从它的词根——Rome(罗马)说起。

　　早在上世纪中叶，欧洲的基督教便认为罗马人生性多情，且骨子里有多愁善感的浪漫情怀。而romantic最开始的意思是“罗马人的”，后来才逐渐被赋予了“浪漫、幻想、美好”等新的解释。

　　程耳在[罗曼蒂克消亡史]中，用十五年的情节跨度讲述了一个时代的罗曼蒂克的消亡，但他是通过对个体的刻画，来映射大格局的境况。

　　▲影片中的每一个人，都有各自的罗曼蒂克，他们组成独有的众生相，拼凑出一个特殊时代的光怪陆离

　　首先，程耳通过影片中吴小姐(袁泉饰)与丈夫的爱情历程，对罗曼蒂克的字面意思做出了注解。

　　吴小姐是上海有名的演员，堪称当时另一位[阮玲玉]。后来，吴小姐被当地的一位戴老板看上，后者给她原先的丈夫开足了条件，当作独占她的筹码。

　　▲吴小姐与丈夫对面而坐，戴老板的介入，分别带给两人巨大的利益诱惑，因此，他们的爱情在此刻决裂，罗曼蒂克随之成为一句无关紧要的“戏中台词”

　　罗曼蒂克的消亡在另一位女人小六(章子怡饰)身上。

　　当年的十里洋场，像小六这般风情万种的女人比比皆是。知道男人多是薄情，干脆不在一棵树上吊死，周旋于各色人等之间，做一介花痴也不错。

　　▲“花痴”，是小六的罗曼蒂克，但从她为了活命，甘愿沦为渡部的性奴一刻起，罗曼蒂克便被那几声冷枪彻底打散

　　片中的女性角色还有很多，痴情的老五、办事得体的王妈、心系家常的陆先生妹妹等人，皆由各自不同的罗曼蒂克。

　　而在不可逆的时代进程中，她们的罗曼蒂克皆是难逃消亡除个人以外，大时代下家族体系的构建，表明程耳并未使罗曼蒂克单纯停留在爱情层面。

　　▲对以王先生(倪大红饰)为中心的家族而言，罗曼蒂克的含义又上升到另外一个层面

　　如开篇陆先生所说，上海的秩序不能乱。和在[教父]中尽力协调各帮派关系的柯里昂家族一样，对陆先生一家看来，上海的民间秩序，就是他们的罗曼蒂克。

　　▲家族的稳固，与秩序的稳固是一回事，所以有人绑架罢工的工人时，陆先生必须出面解决，表面上他在维护民间秩序，实际上是维护整个家族的罗曼蒂克

　　必须提到的还有陆先生家中的管家王妈。陆先生一家吃饭，她从外面进来，与众人讨论饭菜味道、家常琐事，地位可见一斑。

　　▲程耳解释，王妈是罗曼蒂克精神的直接写照，生有面子，死有气节

　　——增订——

　　[罗曼蒂克消亡史]中有一种罗曼蒂克并未消失。

　　陆先生手下的“童子鸡”(杜江饰)，一场枪战过后，满脸献血跑到了四马路38号2楼，遇见了一位妓女(霍思燕饰)。

　　▲童子鸡的罗曼蒂克从“弄”，变成了和一位风尘女子长相厮守，两人同桌吃饭，规划未来，不问后来劫难

　　虽说程耳在电影中亲手抹去了一个时代的罗曼蒂克，但他也在极短的时间里，摆出了一种“不消亡”的可能性——或许这是十五年的硝烟时光里，为数不多的善意与美好。